BMW информирует водителей BMW (брошюра 1978 года сентябрь)

Пресса, журналы, газеты, проспекты, брошюры, плакаты и другое о BMW е23/е24

Модераторы: Spanner, salavat

Ответить
Аватара пользователя
WhiteJaguar
Эксперт
Сообщения: 3174
Зарегистрирован: 25 мар 2012, 09:45
Откуда: МОСКВА
Контактная информация:

BMW информирует водителей BMW (брошюра 1978 года сентябрь)

Сообщение WhiteJaguar » 27 ноя 2012, 14:46

Очень интересная брошюра 1978 года в который БМВ информирует о новом купе BMW 635CSi и гоночно-спортивном BMW M1

В течение какого-то времени — буду неспешно дописывать более-менее адекватный перевод для каждой фото

Фото 1

Изображение

Глубокоуважаемые господа,
Глубоко почитаемые дамы,
эта брошюра информирует Вас о нашем новом купе BMW 635CSi и гоночно-спортивном купе BMW M1.
Обе модели являются лучшими версиями удовольствия за рулём и подчёркивают наши достижения (вообще тут дословно переводится "наш взнос", но "наши достижения" литературно более правильно с т.з. русского языка) в развитии спортивных автомобилей.
Поэтому мы хотим проинформировать наших близких друзей о новых купе 635CSi и M1.
С дружеским приветом,
Отдел сбыта BMW AG.

Фото 2
Изображение
перевод будет скоро
Фото 3
Изображение
перевод будет скоро
Фото 4
Изображение
перевод будет скоро
Фото 5
перевод будет скоро
Изображение
Фото 6
Изображение
перевод будет скоро
BMW 7 e23 728i мкпп-4 1980 - распилена
BMW 7 e23 728i мкпп-5 1980 - продана
BMW 7 e23 728i мкпп-5 1983 - пошла на запчасти
BMW 7 e23 732i акпп-4 1985 - TopSecretProject
BMW 7 e23 728i мкпп-5 1984 - продана на запчасти
BMW 7 e23 732i акпп-4 1982 - Opalgrunmetallik
VW Passat b4 1993 мкпп-5 1.8 90л.с. - продан
Subaru Forester 2.0ХТ 2004-турбо-есть турбо! :)
Smart ForTwo 2001 - в городе незаменим :)

Аватара пользователя
WhiteJaguar
Эксперт
Сообщения: 3174
Зарегистрирован: 25 мар 2012, 09:45
Откуда: МОСКВА
Контактная информация:

Re: BMW информирует водителей BMW (брошюра 1978 года сентябр

Сообщение WhiteJaguar » 07 авг 2014, 11:58

Что-то интерес смотрю материал не вызвал...
BMW 7 e23 728i мкпп-4 1980 - распилена
BMW 7 e23 728i мкпп-5 1980 - продана
BMW 7 e23 728i мкпп-5 1983 - пошла на запчасти
BMW 7 e23 732i акпп-4 1985 - TopSecretProject
BMW 7 e23 728i мкпп-5 1984 - продана на запчасти
BMW 7 e23 732i акпп-4 1982 - Opalgrunmetallik
VW Passat b4 1993 мкпп-5 1.8 90л.с. - продан
Subaru Forester 2.0ХТ 2004-турбо-есть турбо! :)
Smart ForTwo 2001 - в городе незаменим :)

Аватара пользователя
deepwerk
Фанат E23
Сообщения: 626
Зарегистрирован: 26 янв 2012, 14:48
Откуда: Ростов-на-Дону

Re: BMW информирует водителей BMW (брошюра 1978 года сентябр

Сообщение deepwerk » 07 авг 2014, 14:13

Ждем перевод.
Не шпрехен зе дойч :mrgreen:

Аватара пользователя
WhiteJaguar
Эксперт
Сообщения: 3174
Зарегистрирован: 25 мар 2012, 09:45
Откуда: МОСКВА
Контактная информация:

Re: BMW информирует водителей BMW (брошюра 1978 года сентябр

Сообщение WhiteJaguar » 07 авг 2014, 14:17

deepwerk ну хоть кто-то отозвался )))
BMW 7 e23 728i мкпп-4 1980 - распилена
BMW 7 e23 728i мкпп-5 1980 - продана
BMW 7 e23 728i мкпп-5 1983 - пошла на запчасти
BMW 7 e23 732i акпп-4 1985 - TopSecretProject
BMW 7 e23 728i мкпп-5 1984 - продана на запчасти
BMW 7 e23 732i акпп-4 1982 - Opalgrunmetallik
VW Passat b4 1993 мкпп-5 1.8 90л.с. - продан
Subaru Forester 2.0ХТ 2004-турбо-есть турбо! :)
Smart ForTwo 2001 - в городе незаменим :)

Аватара пользователя
Шпрот++
Эксперт
Сообщения: 2022
Зарегистрирован: 19 авг 2011, 11:57
Откуда: Цимлянск-Сталинград
Контактная информация:

Re: BMW информирует водителей BMW (брошюра 1978 года сентябр

Сообщение Шпрот++ » 16 авг 2014, 09:18

Мне тоже интересно! Давно просто на форум не заходил :mrgreen:
e23 728i АКПП - продана
е32 730i m60 АКПП - продана
е28 524 td АКПП - пока что недвижимость
LADA Vesta Comfort МКПП - женамобиль

Аватара пользователя
Пеля
Любитель E23
Сообщения: 240
Зарегистрирован: 03 июн 2008, 15:23
Откуда: Сочи
Контактная информация:

Re: BMW информирует водителей BMW (брошюра 1978 года сентябр

Сообщение Пеля » 26 май 2016, 15:36

Ну так чего там, с переводом то?
Е23. 735i. 85г ушел из высшей лиги
E21. 327. 80г мир прахом
E36 328 92г Alpina В6 моя гордость. http://www.alpina-archive.com/?p=17362&nmt=B6-2.8/2-173
Е30 327 85г Красная пуля. Я ее боюсь
Е23 732i 82г Жизнь ничему не учит...

Ответить
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение

Вернуться в «Страницы истории»